Der Standard - 16.10.2007
"Ich habe nur eine Kugel ..."
"Die Liebe ist ein Heckenschütze": Lola Arias beim "herbst"

Der Heckenschütze schießt von einer getarnten Position aus:  Tödliche Verwundbarkeit durch Liebe ist das Thema der Trilogie von  Lola Arias, die beim steirischen herbst ihre europäische  Erstaufführung im Dom im Berg erlebte. El amor es un francotirador ,  die argentinische Autorin, Schauspielerin, Musikerin und Regisseurin  interpretiert als Erste den Song, der drei Dramen verbindet.   

Nach und nach wird mehr vom referenziellen Charakter der Texte  deutlicher, ein Netz von Elementen, die sich aufeinander beziehen,  Motive einer flüsternden Erzählung von Freitod, Tieren und Träumen -  und Requisiten wie ein schwarzer Motorradhelm oder der Revolver  "calibre trenta dos", das Frauenformat. In spanischer Sprache (mit  deutscher übertitelung) erwächst die Erzählung buchstäblich aus dem  Dunkel, immer durchkreuzt von der realen Erfahrung Theater, von der  Tatsächlichkeit der Livemusik oder der des Kleinkindes, das mit  bezaubernder Gelassenheit den Raum erkundet.  

Vom Sehen ist viel die Rede in Lola Arias Texten, die beiläufig  die Nähe und Ferne zwischen Paaren - nicht mehr als eine  Zufälligkeit, grundiert von Gewalt - auslotet. 2.00 Uhr früh im "postnuklearen", stromlosen Buenos Aires, ein fast geflüsterter  Dialog im Dunkeln, beobachtet von einem blinden Kater; ein  Telefongespräch am Abend vor den rätselhaften Augen eines kleinen  Kindes. Die Liebe bedroht das Leben: Kann auch ein Baby Selbstmord  begehen, auch ein Kaninchen sich vom Balkon stürzen, wenn es nicht  geliebt wird? Im dritten Teil dürfen sechs verliebte  Selbstmordkandidaten beim russischen Roulette einen letzten Wunsch  äußern.   

Arias' Compania postnuclear, die mit 17 KünstlerInnen nach  Österreich kam, gehört zu den interessantesten Formationen des  experimentellen Theaters in Lateinamerika. Die 30-jährige Newcomerin  aus Argentinien bezieht "Babys, Kinder, Musiker, Polizisten oder  Tiere" in ihre Produktionen ein. "Ich habe nur eine Kugel, und die  trägt deinen Namen, du bist das Ziel." Was ist die Liebe nun? Ein  Striptease, ein Motorrad, eine Bombe?

Beate Frakele