Der Standard - 24.09.2007
Kinderaufstand im "herbst"-Turnsaal
Tim Etchells/"Victoria" aus Gent in Graz

15 flämische Kinder im Alter von acht bis 13 Jahren nehmen an der Bühnenrampe des
Grazer Next Liberty Aufstellung. In ihrem Rücken steht eine Sprossenwand, Plastiksessel sind
teils ineinander gestapelt - der Boden in dieser angedeuteten Verwahranstalt glänzt
gummiknüppelhart.

Was folgt in Tim Etchells chorischer Sprechkantate That Night Follows Day , ist eine
Abrechnung mit dem Disziplinarregime der Erwachsenen. Etchells, üblicherweise als Leiter von
Forced Entertainment auf Welttournee, hat Kinder aus Gent ("Victoria") zur Inventur angehalten.

Geehrte Kids: Was stellen die lieben Erziehungsberechtigten mit euch an, wenn sie euch
Sauberkeit, Artigkeit, Flinkheit und Reinheit lehren? Gibt es so etwas wie das ultimative
Herrschaftswissen, das sie den Unmündigen zu deren Bestem eintrichtern? Dient das trostlose
Deklinieren aller denkmöglichen Gebote und Verbote - "Ihr seid zurückhaltend mit den Details!",
rufen die Kinder - nicht viel eher dem elterlichen, also autoritären Machterhalt?

Das uferlose Repetieren der Sätze wechselt von Kindermund zu Kindermund - Etchells, der
dieses Kompendium des vermeintlich "nützlichen" Wissens zusammen mit den Jugendlichen
erarbeitet hat, schiebt keinen die Einsicht trübenden Kunstfilter zwischen sich, die Ausführenden
und das steirische-herbst -Publikum.

Die lieben Erwachsenen im verdunkelten Saal glucksen amüsiert. Seit jeher genießen Kinder
und Streicheltiere auf der Theaterbühne ein besonderes Sozialprestige. Das liegt daran, dass die
drolligen Unmündigen größtenteils nicht wissen sollen oder können, wie oder was (mit) ihnen
geschieht. Etchells' Kunstkniff besteht im leisen Aufbegehren vorgeblich "Hilfloser": Buben und
Mädchen, die in ihren H&M-Klamotten nach flämisch intonierten Sätzen ("Ihr schneidet uns das
Haar und die Fingernägel!", "Wir versprechen, in der Küche zu helfen!") mit den Backen zu
mahlen beginnen, während in ihren Augen das Feuer des Widerwillens lodert.

Und dann gibt es in den Reihen der Kinder natürlich auch die Rampensäue: Naturtalente, die
aus der Deckung dieser kleinen, feinen Produktion heraus "ihren schauspielerischen Weg
machen werden". Nur: Kann man das wollen? Wer sind wir überhaupt, dass wir das von ihnen
verlangen?


Ronald Pohl